حالة استنفار في الصينية

• 待战状态
• 警戒状态

• حالة    困难境地; 实验品; 形势; 情况; ...
• أقصى حالات الاستنفار    一触即发的备战状态
• إلغاء حالة التأهب؛ إنهاء حالة التأهب؛ إنهاء حالة الاستنفار؛ تخفيض اليقظة    解除待命状态

أمثلة

1. ونحن بحاجة إلى خفض حالة استنفار الأسلحة النووية المنتشرة.
   我们需要降低已部署的核武器的战备等级。
2. لا يمكن أن تبقى دولة معبأة في حالة استنفار إلى أجل غير مسمى.
   任何国家都不可能始终保持全面戒备状态。
3. وتمثلت إحدى سمات الحرب الباردة في إبقاء الأسلحة النووية في حالة استنفار قصوى.
   保持核武器的高度待战等级是冷战的一个特征。
4. كما يتعلق سلوك هذه المسارات بمسألة مستوى حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية.
   采取这些办法也与核武器系统的战备状态问题有关。
5. اتخاذ تدابير ملموسة ومتفق عليها لزيادة خفض حالة استنفار منظومات الأسلحة النووية؛
   采取的具体措施，进一步降低核武器系统的战备状态；